One of my popular designs; a Farsi Calligraphy inspired by Hafez poem work.
- High quality 100% cotton Tee.
- Free Shipping worldwide
About the design:
Hafez was a Persian Poet, (حافظ, 'the memorizer; the (safe) keeper'; 1325–1390), whose collected works are highly regarded by many Iranians as pinnacle of Persian culture. (1325- 1390)
Poem in Farsi and English:
دوش دیدم که ملایک در میخانه زدند -- گِل آدم بسرشتند و به پیمانه زدند
Last night I dreamed that angels stood without;
The tavern door, and knocked in vain, and wept;
They took the clay of Adam, and, methought,
Moulded a cup therewith while all men slept.
Copy righted by Mahsa-Watercolor.com
Select it
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
This design is inspired by Molana Poem.
Molana or Rumi (30 Sep 1207 – 17 Dec 1273), was a 13th-century Persian poet. His poems had great influence in in Persian and Turkish culture, Rumi's works are written mostly in Persian but occasionally he also used Turkish, Arabic and Greek in his verse.
Rumi has been described as the most popular poet and the best selling poet in the United States.
ماییم که از بادهٔ بیجام خوشیم -- هر صبح منوریم و هر شام خوشیم
گویند سرانجام ندارید شما -- ماییم که بی هیچ سرانجام خوشیم
We are the ones who enjoy the endless happiness - we shine every morning and we are happy every evening
They say like this you will not build a future - We are happy without having a future
Copy Righted by Mahsa-Watercolor.com
Select it
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
You've now found the staple t-shirt of your wardrobe. It's made of 100% ring-spun cotton and is soft and comfy. The double stitching on the neckline and sleeves add more durability to what is sure to be a favorite!
This design is inspired by Molana Poem.
Molana or Rumi (30 Sep 1207 – 17 Dec 1273), was a 13th-century Persian poet. His poems had great influence in in Persian and Turkish culture, Rumi's works are written mostly in Persian but occasionally he also used Turkish, Arabic and Greek in his verse.
Rumi has been described as the most popular poet and the best selling poet in the United States.
ماییم که از بادهٔ بیجام خوشیم -- هر صبح منوریم و هر شام خوشیم
گویند سرانجام ندارید شما -- ماییم که بی هیچ سرانجام خوشیم
We are the ones who enjoy the endless happiness - we shine every morning and we are happy every evening
They say like this you will not build a future - We are happy without having a future
Copy Righted by Mahsa-Watercolor.com
Select it
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
This design is inspired by Molana Poem.
Molana or Rumi (30 Sep 1207 – 17 Dec 1273), was a 13th-century Persian poet. His poems had great influence in in Persian and Turkish culture, Rumi's works are written mostly in Persian but occasionally he also used Turkish, Arabic and Greek in his verse.
Rumi has been described as the most popular poet and the best selling poet in the United States.
ماییم که از بادهٔ بیجام خوشیم -- هر صبح منوریم و هر شام خوشیم
گویند سرانجام ندارید شما -- ماییم که بی هیچ سرانجام خوشیم
We are the ones who enjoy the endless happiness - we shine every morning and we are happy every evening
They say like this you will not build a future - We are happy without having a future
Copy Righted by Mahsa-Watercolor.com
Select it
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
This design is inspired by Molana Poem.
Molana or Rumi (30 Sep 1207 – 17 Dec 1273), was a 13th-century Persian poet. His poems had great influence in in Persian and Turkish culture, Rumi's works are written mostly in Persian but occasionally he also used Turkish, Arabic and Greek in his verse.
Rumi has been described as the most popular poet and the best selling poet in the United States.
ماییم که از بادهٔ بیجام خوشیم -- هر صبح منوریم و هر شام خوشیم
گویند سرانجام ندارید شما -- ماییم که بی هیچ سرانجام خوشیم
We are the ones who enjoy the endless happiness - we shine every morning and we are happy every evening
They say like this you will not build a future - We are happy without having a future
Copy Righted by Mahsa-Watercolor.com
Select it
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
This design is inspired by Molana Poem.
Molana or Rumi (30 Sep 1207 – 17 Dec 1273), was a 13th-century Persian poet. His poems had great influence in in Persian and Turkish culture, Rumi's works are written mostly in Persian but occasionally he also used Turkish, Arabic and Greek in his verse.
Rumi has been described as the most popular poet and the best selling poet in the United States.
ماییم که از بادهٔ بیجام خوشیم -- هر صبح منوریم و هر شام خوشیم
گویند سرانجام ندارید شما -- ماییم که بی هیچ سرانجام خوشیم
We are the ones who enjoy the endless happiness - we shine every morning and we are happy every evening
They say like this you will not build a future - We are happy without having a future
Copy Righted by Mahsa-Watercolor.com
Select it
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page